Commercial Break: How To Steal In Skyrim

Sure it'll probably be patched by the time you read this, but aren't bugs like this fun? Come one Bethesda, be a pal and leave this one be. 

Sidenote: If you've taken a break from your Skyrimathon, please, I beg of you. Go to the bathroom, because that sock just isn't cutting it anymore.